The Tool Desk
Outbyte Driver Updater FREEFix the driver behind crashes, sound loss and screen glitchesFind Drivers →Outbyte PC Repair FREEClear out junk files and repair common Windows errorsFree Scan →Avatar Legends: The Roleplaying Game é um RPG de mesa oficial ambientado nas séries animadas Avatar: A Lenda de Aang e A Lenda de Korra — não no filme Avatar, de 2009. Há registro de uma edição brasileira em português publicada pela D20 Culture em 2024, mas não foi possível confirmar um canal oficial de venda atualmente. Para consultar materiais oficiais disponíveis online, a opção confirmada é o catálogo gratuito da Magpie Games, em inglês.
O que é Avatar Legends: The Roleplaying Game?
Publicado pela Magpie Games, Avatar Legends é um RPG de mesa oficialmente licenciado para jogar no universo das séries animadas de Avatar. O jogo permite criar personagens e conduzir aventuras ambientadas em diferentes períodos desse mundo. Apesar de o título original mencionar “Avatar (filme de 2009)”, este RPG se relaciona às franquias animadas, não ao filme de James Cameron.
A Magpie Games descreve o jogo como ambientado no mundo de Avatar: The Last Airbender e The Legend of Korra (apresentação da editora, 31 de julho de 2023).
Existe uma edição traduzida para português?
Sim. Um registro bibliográfico reproduzido em um documento hospedado no Scribd atribui uma edição brasileira à D20 Culture, em São Paulo, em 2024, e credita a tradução a João Pedro Gonçalves e Letícia Zumaeta. O registro informa o ISBN 978-65-982007-3-2 (registro reproduzido no Scribd).
What’s actually slowing this PC down?
Pick the symptom - the matching free tool is one click away.
#1 Best Overall
- CONNECT WITH PORTUGUESE HERITAGE — Whether your family came from the Azores, you grew up hearing Avó tell stories, or you're drawn to the soul of Portuguese culture, this deck brings 52 essential phrases to life. From bacalhau dinners to fado music nights, speak the language of saudade and connect with your roots.
- TWO BIRDS, ONE STONE — Play poker, rummy, go fish, or any classic card game while absorbing essential European Portuguese words and phrases. The dual-purpose design means every game night doubles as a language lesson the whole family actually enjoys. A great way of 'playing while learning.'
- THE PERFECT GIFT FOR PORTUGAL LOVERS — Dreaming of Lisbon's trams, Porto's bridges, or the Algarve's golden cliffs? With stunning illustrations inspired by Portuguese culture, this is a perfect gift for birthdays, stocking stuffers, or anyone with Portugal on their bucket list.
- MADE FOR PORTUGUESE HERITAGE FAMILIES — Use alongside Duolingo or your favorite language app to reinforce vocabulary. Ideal for reconnecting with Avô and Avó's language, teaching grandchildren their heritage, or preparing for a trip to Lisbon, Porto, Madeira, or the Azores. Screen-free, tactile practice that works.
- PORTABLE & TRAVEL-READY — Standard poker-size deck slips into any carry-on, backpack, or jacket pocket. Made with premium linen-finish card stock for durability through pastéis de nata crawls, fado nights, and countless game sessions. Designed in the USA by language enthusiasts.
Essa referência documenta os dados editoriais, mas não comprova que o arquivo hospedado no Scribd seja autorizado nem que a edição esteja à venda hoje por um canal oficial. Uma campanha de financiamento coletivo também registrou uma etapa de tradução, mas não confirma estoque ou disponibilidade atual (página da campanha no Catarse).
Onde encontrar o jogo e materiais oficiais?
Materiais gratuitos da Magpie Games
A editora mantém uma página de downloads gratuitos que lista materiais do livro básico de Avatar Legends e um quickstart. Consulte a página para verificar os arquivos e as condições de acesso disponíveis: downloads gratuitos da Magpie Games. Os materiais listados são da editora e estão em inglês.
Livro básico físico em inglês
A página oficial da Magpie Games apresenta o livro básico em inglês como um hardcover de 8,5 × 11 polegadas. A editora informa que a compra do livro inclui um PDF gratuito via DriveThruRPG. Preço e estoque podem mudar, então confira a página antes de comprar: página do livro básico na Magpie Games.
A página da editora não deve ser confundida com uma edição traduzida: ela descreve o produto em inglês. Não há confirmação aqui de um anúncio atual da edição brasileira em uma loja oficial ou na Amazon Brasil.
Windows Errors? Fix Them Before They Spread
Repair common Windows errors and clear accumulated junk for a smoother, more stable PC - no reinstall needed.Free scan · no reinstallCrashes, No Sound, or Screen Glitches?
Random freezes, missing sound and display glitches usually trace back to one bad driver. Find and replace yours safely.Free scan · under a minuteO que vem no livro básico?
Segundo a página do produto da Magpie Games, o livro reúne conteúdo para cinco eras, dez playbooks — opções de personagem que orientam a criação e o estilo de jogo — e materiais para quem conduz a partida. As cinco eras apresentadas são Kyoshi, Roku, Guerra dos Cem Anos, Aang e Korra. A edição física descrita pela editora é um hardcover de 8,5 × 11 polegadas (detalhes do produto).
Como escolher entre as opções?
| Opção | Idioma e formato | O que se pode confirmar |
|---|---|---|
| Livro básico da Magpie Games | Inglês; hardcover físico | A editora informa cinco eras, dez playbooks, materiais para o mestre e PDF incluído na compra. Preço e estoque variam; consulte a página oficial (Magpie Games). |
| Downloads gratuitos da Magpie Games | Inglês; materiais digitais | O catálogo oficial lista downloads do livro básico e um quickstart (Magpie Games). |
| Edição brasileira atribuída à D20 Culture | Português; formato e disponibilidade atuais não confirmados | Um registro bibliográfico reproduzido no Scribd indica São Paulo, 2024, os tradutores João Pedro Gonçalves e Letícia Zumaeta e o ISBN 978-65-982007-3-2. O documento hospedado não comprova autorização nem venda oficial (registro reproduzido). |
Por que o jogo ficou conhecido?
Em uma publicação de 31 de julho de 2023, a Magpie Games afirmou que a campanha de financiamento coletivo e as contribuições posteriores arrecadaram mais de US$ 10 milhões. Esse número é um total histórico da campanha, não uma medida de vendas atuais ou de popularidade presente (publicação da editora).
Quick Recap
Rank #4
- Unique Historical Premise - The only tabletop RPG set aboard the RMS Titanic. A cinematic one-shot experience unlike anything else in the hobby.
- Rules-Light System - Streamlined mechanics keep focus on drama, character, and story rather than crunch. Perfect for RPG newcomers and veterans alike.
- Meaningful Choices - You cannot save the ship. But every decision you make about who you are in the crisis defines your character story.
- Ideal for One-shots - Designed to be played in a single session, perfect for conventions, game days, or casual play nights.
- Compact Format - A slim focused softcover rulebook that is easy to read, easy to run, and easy to bring to any event.
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
