Sì, ma solo se la copia è autorizzata: per esempio, se il titolare la distribuisce o una licenza consente quel download. In Italia, scaricare da una fonte non autorizzata una ROM di un gioco ancora protetto può violare il diritto esclusivo di riproduzione. Che il gioco sia vecchio, fuori commercio o che tu possieda la cartuccia originale non basta, da solo, a rendere lecito il download.
Perché scaricare una ROM può violare il diritto d’autore
Una ROM contiene una copia del programma di gioco. La Direttiva UE 2009/24/CE riserva al titolare il diritto di autorizzare o vietare la riproduzione e la distribuzione dei programmi per elaboratore. La legge italiana sul diritto d’autore, agli articoli 64-bis e seguenti, disciplina i diritti sui programmi in modo corrispondente. In assenza di autorizzazione o di un’eccezione applicabile, ottenere una copia del gioco da un sito o da un altro utente può quindi coinvolgere il diritto di riproduzione.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
La risposta riguarda il quadro generale italiano ed europeo, non una decisione sul singolo gioco, file, contratto o metodo di copia. La posizione può cambiare se il titolare ha autorizzato la distribuzione o ha concesso una licenza che consente quel download.
The Tool Desk
Outbyte PC Repair FREERepair Windows errors before they cause bigger problemsFix Now →Outbyte Driver Updater FREEScan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →Il gioco è vecchio o non si trova più in vendita: cambia qualcosa?
Non risulta una deroga generale che renda liberamente scaricabili i giochi solo perché sono retrò, non più venduti o non più supportati. “Abandonware” è un’etichetta d’uso comune, non una licenza. Per un titolo specifico, conta invece verificare se il titolare lo abbia rilasciato con una licenza aperta, autorizzato un archivio o reso disponibile tramite un canale legale.
#1 Best Overall
- 🎮 620 RETRO GAMES – Rediscover classic-style gaming with 620 preloaded games in one compact GameNext console. Enjoy a wide variety of retro-inspired action, arcade, puzzle, racing, sports, and adventure games without downloading additional titles.
- 👥 TWO WIRED CONTROLLERS INCLUDED – Enjoy solo gaming or share the experience with a friend or family member. The GameNext console includes 2 wired controllers, making it easy to switch between single-player and two-player supported games.
- 📺 AV CONNECTION FOR TV PLAY – Connect the console to a compatible television using the included AV cable and enjoy classic gaming on a larger screen. Designed for straightforward setup so you can spend less time configuring and more time playing.
- 🕹️ CLASSIC RETRO GAMING EXPERIENCE – Designed for ages 15 and up, GameNext brings nostalgic, old-school gameplay into a compact console that's great for retro-gaming enthusiasts, teenagers, adults, and anyone who enjoys classic-style video games.
- 🎁 COMPLETE GAMING SET FROM GAMENEXT – Everything needed to get started comes together in one convenient package: GameNext retro game console, 2 wired controllers, and AV cable. A compact entertainment system that's easy to set up, store, and enjoy at home.
Possedere la cartuccia originale autorizza a scaricare la ROM?
No, non automaticamente. La normativa UE prevede, a condizioni circoscritte, una copia di riserva necessaria per chi ha il diritto di usare il programma, e consente determinati atti necessari all’uso legittimo. Questo non equivale a un permesso generale di scaricare da terzi una ROM pubblicata senza autorizzazione: il possesso del supporto originale e la provenienza del file scaricato sono questioni distinte.
La disciplina italiana sulla copia privata, all’articolo 71-sexies della legge sul diritto d’autore, riguarda fonogrammi e videogrammi in condizioni specifiche; non è una licenza generale per scaricare programmi di gioco. Anche l’eventuale estrazione di una copia dalla propria cartuccia va valutata in base al metodo, alle protezioni tecnologiche eventualmente coinvolte e ai termini applicabili: non si può dare un sì universale per ogni gioco e situazione.
Emulatore e ROM sono la stessa questione?
No. Un emulatore è un software; la ROM è una copia del gioco. La liceità dell’uno non determina quella dell’altra. Nintendo sostiene che alcuni emulatori non autorizzati possano eludere misure di sicurezza: è la posizione pubblica dell’azienda e non dimostra che ogni emulatore sia illecito. Il caso concreto dipende dal software e dalle sue funzioni, dalla provenienza della ROM e dall’eventuale elusione di protezioni.
Recommended Free Tools
Rank #2
- Officially licensed Atari titles. Titles include Asteroids, Centipede, Millipede, Breakout, Missile Command, Crystal Castles and many more. Game save options.
- Packed with over 200 built-in Atari games + bonus titles. Pac-Man & Galaga not included. Full Game list listed below.
- Includes Atari console, games instructions, 2 wireless joysticks, USB power cable, HDMI cable, and user manual. System connects directly to TV.
- Includes two 2.4 GHz wireless joysticks, inspired by the original Atari joysticks, include paddles for paddle games like Breakout, Warlords and many more.
- User Guide Languages: English, French, Spanish, Italian, Portuguese, German, Dutch, Japanese and Arabic. Dynamic RGB LED lights.
Download, condivisione e copie Nintendo
Nintendo Italia afferma: “L’upload e il download di copie pirata dei giochi Nintendo è illegale.” La pagina dell’azienda indica Nintendo eShop e il sito ufficiale per i giochi Nintendo scaricabili e descrive come non autorizzate copie offerte su reti peer-to-peer o tramite link a file ospitati su piattaforme di terzi. È la posizione del titolare sui propri giochi, non una pronuncia giudiziaria che determini la liceità di ogni ROM o di ogni gioco.
Mettere una ROM a disposizione di altri può coinvolgere anche i diritti di distribuzione. La WIPO descrive la creazione di una ROM come duplicazione integrale del videogioco e spiega che il caricamento può coinvolgere diritti di riproduzione e distribuzione. I procedimenti statunitensi citati dalla WIPO contro operatori di siti ROM non sono precedenti italiani.
Quick Recap
Come trovare una copia senza affidarsi a un download non autorizzato
- Controlla i canali del titolare. Cerca il gioco o una raccolta classica nel negozio ufficiale; per i giochi Nintendo scaricabili, Nintendo indica eShop e il proprio sito.
- Valuta una copia fisica originale. Nell’UE, il diritto di distribuzione può esaurirsi per una copia venduta dal titolare o con il suo consenso. Questo riguarda la rivendita di quella copia autorizzata, non il diritto di crearne o scaricarne una ROM. Verifica autenticità, regione e compatibilità.
- Verifica licenza e provenienza della ROM. Se un file è presentato come libero o autorizzato, controlla i termini e che l’autorizzazione provenga dal titolare dei diritti pertinenti.
Una verifica rapida prima di scaricare
- Individua chi detiene i diritti. Non dedurre che il gioco sia libero perché è datato o fuori commercio.
- Controlla l’origine del file. Un sito di terzi, un link condiviso o una rete peer-to-peer non dimostrano che il titolare abbia autorizzato la copia.
- Cerca un’autorizzazione concreta. Verifica la licenza del singolo gioco o la distribuzione tramite un canale ufficiale.
- Se intendi copiare il tuo supporto, valuta il metodo. Le eccezioni per l’uso legittimo e la copia di riserva hanno limiti; la copia privata italiana di fonogrammi e videogrammi non va applicata automaticamente ai programmi.
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
