Arknights: Endfield has voice credits in four languages, so a performer’s name needs a language label to be useful. The latest retrieved four-language cast table lists 31 operators; Gryphline’s official English operator directory displays 33 entries. The credits below preserve the table’s language distinctions and identify the roster entries it does not cover.
How complete is the Endfield voice cast list?
Gryphline’s official English operator directory displays 33 entries. GameVika’s compiled operator table provides Japanese, English, Chinese and Korean credits for 31 operators. It is a third-party reference based on operators’ “Basic Information,” not an official publisher-wide cast announcement, and it does not cover every name in the current official directory.
In the table, “Not announced” is the status shown by GameVika for Arcane and Liino; it should be read as that table’s status, not a guarantee that no credit has been published elsewhere. Typhoeus and Purrchena are the two official-directory entries missing from its 31-operator list. Gryphline’s September 2026 update identifies Typhoeus as a new operator and says Purrchena information would be added to the game wiki. A separate official Typhoeus character page displays an English voice credit. The sources cited here do not establish a Purrchena voice credit or Typhoeus’s other language credits.
Arknights: Endfield voice actors by character and language
Names below follow GameVika’s spelling and column labels. Chinese and Korean names are shown in the scripts used in that table; the male and female Endministrator are separate entries.
| Character | Japanese | English | Chinese | Korean |
|---|---|---|---|---|
| Camille | 松岡 禎丞 | Aleks Le | 马洋 | 이주승 |
| Mi Fu | 渡辺明乃 | Rao Zijun | 张若瑜 | 민아 |
| Zhuang Fangyi | 桑島法子 | Molly Zhang | 秦紫翼 | 송하림 |
| Rossi | 日高里菜 | Giada Sabellico | 吳哲茹 | 이주은 |
| Tangtang | ファイルーズあい | Jing Chen | 靜宸 | 김채린 |
| Yvonne | 雨宮天 | Clare Louise Connolly | 侯小菲 | 여윤미 |
| Gilberta | 大橋彩香 | Anna Devlin | 王晓彤 | 방시우 |
| Laevatain | 堀江 由衣 | Kira Buckland | 阎么么 | 김유림 |
| Endministrator (male) | 津田拓也 | Hyoie O’Grady | 楊超然 | 이상준 |
| Endministrator (female) | 橘杏咲 | Chloe Eves | 木雅瑞林 | 강새봄 |
| Pogranichnik | 速水 奨 | Sergey Ponomaryov | 刘若班 | 권성혁 |
| Ember | 小松 未可子 | Rhiannon Moushall | 徐慧 | 이새아 |
| Last Rite | 白石晴香 | Amber Hood | 闲踏梧桐 | 이이로 |
| Lifeng | 石橋陽彩 | Yungi-Chang | 郭鸿博 | 김윤기 |
| Ardelia | 金元寿子 | Lindsay Sheppard | 降溫 | 김하루 |
| Perlica | 若山詩音 | Jane Jackson | 陈婷婷 | 유혜지 |
| Chen Qianyu | 鈴代紗弓 | Rebecca Hanssen | 吱毛 | 정해은 |
| Wulfgard | 前野智昭 | Jacopo Calatroni | 梁達偉 | 임혁 |
| Arclight | 藤原夏海 | Andrea Gatchalian | 钟可 | 김아롱 |
| Xaihi | 宫本侑芽 | Elsie Lovelock | 潘丹妮 | 장예나 |
| Alesh | 松風雅也 | Heitor Assali | 曹真 | 임채빈 |
| Da Pan | 小山力也 | 许棕哲 | 苏翼 | 황창영 |
| Avywenna | 喜多村英梨 | Sheena May | 蔡娜 | 강은애 |
| Snowshine | 明坂聡美 | Stephanie Southerland | 刘十四 | 유영 |
| Akekuri | 長月あおい | Shu Uchida | 萧清源 | 김이안 |
| Estella | 高橋花林 | Risa Mei | 张炜萱 | 이은조 |
| Catcher | 木島隆一 | Kevin Andrew Rivera | 于凱隆 | 김혜성 |
| Fluorite | 大地葉 | Katiana Sarkissian | 曹雅雯 | 장미 |
| Antal | 武内駿輔 | Jacob Craner | 刘雨轩 | 이규창 |
| Arcane | Not announced (GameVika) | Not announced (GameVika) | Not announced (GameVika) | Not announced (GameVika) |
| Liino | Not announced (GameVika) | Not announced (GameVika) | Not announced (GameVika) | Not announced (GameVika) |
Credits outside the 31-operator table
Typhoeus
Hanna Johansson is displayed as Typhoeus’s voice actor on the official character page. The retrieved official page establishes that credit but not the character’s Japanese, Chinese or Korean performers.
Purrchena
Purrchena appears in the official operator directory, but the sources cited here do not establish a voice actor. Gryphline’s September 22, 2026 update says Purrchena information would be added to the game wiki; it does not provide a voice credit.
Rank #2
Why cast lists may differ
Endfield’s roster and available credits can change with updates. Gryphline’s September 1, 2026 banner notice names Typhoeus, Liino and Arcane, while its September 22 update discusses Typhoeus and Purrchena. Those newer roster references help explain why a compiled table covering 31 operators does not match the official directory’s 33 displayed entries.
An earlier selected-cast article, updated January 22, 2026, gives some English, Chinese and Japanese credits but does not present itself as a complete current roster. For example, it gives male Endministrator’s Chinese credit as Chaoran Yang, while the newer table prints 楊超然; it gives the Japanese female Endministrator as Azusa Tachibana, while the newer table prints 橘杏咲. Such romanization or script differences should not be mistaken for a different language track. For a current lookup, compare each name within its language column and treat the dated selected list as older context rather than a replacement for the broader table.
Do these 3 things before closing this tab:
1Scan for outdated or missing drivers - takes under a minute2Clear out junk files and repair common Windows errors3Fix the driver behind crashes, sound loss and screen glitchesQuick Recap
Best Value
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
